РУБЕНУ ВАРДАНЯНУ НЕ ДАЛИ ОБРАТИТЬСЯ К ОМБУДСМЕНУ АЗЕРБАЙДЖАНА: ЗАЯВЛЕНИЕ СЕМЬИ

13 марта во время телефонного разговора с семьёй Рубен Варданян попытался передать публичное обращение к омбудсмену Азербайджана Сабине Алиевой. Звонок был принудительно прерван.

Это обращение стало вынужденным шагом: в течение десяти предшествующих дней Рубен безуспешно пытался связаться с ней через адвоката, письменные обращения и телефонные звонки.

Суды прошли месяц назад. До сих пор ни Рубен, ни другие армянские заключённые не получили официальных текстов приговоров — ни на русском, ни на армянском, ни на азербайджанском языках. Им неизвестно, по каким статьям они осуждены, когда и куда они будут переведены.

Мы глубоко обеспокоены сложившейся ситуацией. Отсутствие достоверной информации о его положении, ликвидация независимых правозащитных механизмов в Азербайджане — в том числе уход Международного комитета Красного Креста — лишают всех пленных какой-либо институциональной защиты.

Мы также опасаемся, что даже короткие телефонные звонки — единственный сохранившийся способ связи — могут быть прекращены.

Мы публикуем аудиозапись обращения Рубена к омбудсмену Азербайджана Сабине Алиевой, которое ему не позволили завершить. Надеемся, что это обращение дойдёт до адресата.

СРОЧНОЕ ОБРАЩЕНИЕ РУБЕНА ВАРДАНЯНА К ОМБУДСМЕНУ АЗЕРБАЙДЖАНА САБИНЕ АЛИЕВОЙ

(Сообщение передано через семью во время телефонного разговора)

13 марта 2026 года

«Я хотел бы…

Я вынужден обратиться к вам, госпожа Алиева, омбудсмен Республики Азербайджан, в связи с тем, что, несмотря на то что вы любезно предоставили свой телефон при первой нашей встрече под камерой в 2023 году в октябре. Я последние 10 дней, несмотря на все мои усилия – и через адвоката, и через написание заявлений, и попытки позвонить, – не смог до вас дозвониться, поэтому вынужден обратиться к

вам публично. И, к сожалению, у меня нет другой возможности донести до вас то, что происходит здесь со мной, и с моими коллегами-соратниками.

Прошу вас о встрече. Вы единственная глава общественного института, к которому я могу в сложившейся ситуации обратиться, потому что все остальные органы Азербайджана осуществляют или госконтроль, или…(далее неразборчиво)

(В этот момент Рубена Варданяна перебивают и запрещают передать сообщение, адресованное омбудсмену Азербайджана)

И вот мне не дают даже этого сделать. Я хочу сказать, что мне, к сожалению, не дают возможности обратиться к вам, чтобы вы – единственный, кто мог бы в данной ситуации там… Я не могу получить приговор уже месяц: ни на русском, ни на армянском, ни на азербайджанском - я не знаю, за что меня осудили и по каким статьям.

Я прошу вас о встрече, чтобы иметь возможность это все обсудить. Потому что, к сожалению, Красный Крест ушел. Здесь нет никакого другого института, который мог бы быть с нами на связи.

Армянское правительство не имеет здесь других представительств и занято поставками…»

(Звонок был принудительно завершён азербайджанской стороной, и Рубен Варданян не смог полностью передать свое обращение омбудсмену).